I CANONI DI BELLEZZA ORIENTALI (ITA-ENG)

Ciao Ragazze/i! Oggi vi propongo un articolo un po’ diverso dal solito in cui tratterò un argomento particolarmente in voga nell’ultimo periodo tra le Beauty Blogger: i Canoni di Bellezza Orientali. Questo post farà inoltre da apri pista a altri articoli dedicati al mondo Beauty Coreano.

Hi Guys! Today I’ll talk about Asian Beauty. In Italy this topic is very popular and many big Brands recruit Asian Models to sponsor their cosmetics.

Se c’è una cosa che posso affermare con assoluta certezza è che il concetto di bellezza in Asia sia democratico. Mentre in Occidente è la donna ad essere bersaglio del costante giudizio estetico sociale, in Asia la ricerca della bellezza coinvolge entrambi i sessi. Il sillogismo che riassume a pieno tutto ciò che ruota intorno all’estetica in oriente è “bellezza = successo“.

Thanks to my online research, I realize that Beauty is democratic in Asia. In Occident or Europe, only women are subject to social aesthetic judgment while, in the modern Orient, the beauty research involves both genders. Furthermore, in Asian colture, be beautiful can lead to having a greater success in working and private life.

Il successo e l’accettazione sociale sono i motivi principali per cui tanti asiatici fanno ricorso alla chirurgia estetica. Molto spesso sono gli stessi genitori che spingono i figli verso tale scelta, arrivando ad autotassarsi per poter affrontare le spese dell’intervento. I Canoni di Bellezza orientali inoltre, spesso non corrispondono ai nostri sebbene il fine ultimo sia quello di raggiungere una fisionomia occidentalizzata. Ma quali sono i connotati maggiormente ricercati dagli asiatici?

Success or social acceptance are the main reasons why Asian people use to cosmetic surgery. Many parents save their money to support medical expenses for sons. Often, Asian Beauty Canons don’t agree to our, although the goal is Occident Physiognomy. So, what’re the physical characteristics appreciated by Asian people?

LA DOPPIA PALPEBRA/ DOUBLE EYELID

Nonostante la doppia palpebra sia un tratto diffuso in Asia, alcune persone nascono con l’Occhio Mongolico. Questa particolare conformazione, chiamata Monolid eyes, è caratterizzata da un occhio piccolo, assenza di palpebra mobile e parziale copertura dell’iride.

Despite Double eyelid is a physical characteristic quite spread in Asia, some people are born with the Mongolian eye or Monolid eye. This particular eye conformation is characterized by small eyes, absence of the mobile eyelid and iris partially covered.

Chi ne ha le possibilità corregge il Monolid Eye con la chirurgia. In alternativa, molti ricorrono all’Eyelid Tape o alla Colla. L’Eyelid Tape è un adesivo trasparente che ricrea la piega palpebrale incollando la pelle. Se siete curiose di vederne l’applicazione vi linko il video di Michelle Phan in cui mostra l’adesivo in azione.

Many people resort to Eyelid surgery, but it isn’t the only solution. In Asia in fact, Eyelid tape or Eyelid Glue are very popular among girls. The Eyelid tape is a real transparent adhesive which pastes to the skin creating the fold. The Eyelid Glue has the same effect. If you want to see how to apply the Eyelid tape, you can watch Michelle Phan‘s video.

L’uso dell’Eyelid tape è spesso accompagnato da lenti colorate per ingrandire l’iride e da make-up correttivo comprensivo di ciglia finte.

Besides Eyelid tape, asian girls often use Colored Contact Lenses, corrective make-up and false lashes.

Link utile: D. UP Wonder Eyelid Tape Extra – 120 pz.

VISO A CUORE & V-LINE/ HEART FACE AND V-LINE

L’occidente è caratterizzato da una grande varietà di fattezze, l’oriente però sembra apprezzare in particolar modo il Viso a Cuore. Il viso a Cuore è contraddistinto da fronte spaziosa, zigomi alti e mento appuntito. Tale modello è quello riproposto anche in Anime, Manga e Manhwa. Le stesse celebrità coreane ricercano maniacalmente tali lineamenti, tanto da sottoporsi a limature della mandibola, protesi e filler riempitivi. Un classico esempio di V-line chirurgica è data dall’Idol Coreano G-Dragon, leader della boy-band Big Bang.

In Occident there’re a large variety of features however, in Orient, only the Heart face seems to be appriciated. Broad forehead, high cheekbones and pointed chin characterized the Heart face and this is the model that you can see in Anime, Manga and Manhwa. Korean celebrities maniacally seek such features themselves and undergo many medical surgery to achieve a Heart face. A classic example of surgical V-line is G-Dragon, a Korean Idol, leader of boy-band Big Bang.

Un altro esempio di Idol pluri-ritoccata è Park Bom.  L’Ex componente della girl-band 2NE1 infatti, sembra essersi sottoposta a diversi interventi tra cui l’impianto di protesi a mento e zigomi.

Another example of cosmetic surgery is Park Bom, ex-member of Korean girl-band 2NE1. She changed her face line, nose, cheekbones, eyelids and chin.

Fonte Latestplasticsurgery.com

NASO ALLA FRANCESE/ FRENCH NOSE

I tipici canoni asiatici presentano un naso tendenzialmente largo e schiacciato con radice nasale bassa. Per questo motivo, soprattutto tra i giovani, fioccano gli interventi di rinoplastica. Il naso maggiormente richiesto tra i coreani è sicuramente il naso alla francese con radice alta e dorso sottile. Per tutti quelli che non possono permettersi la rinoplastica, la tecnica del Contouring sembra essere l’unica alternativa.

Tipical Korean nose has usually large nostrils, flat nasal septum and low nasal root.  For this reason, many young boys undergo themselves a rhinoplasty surgery. French noses seem to be most appreciated and requested. Who can’t undergo rhinoplasty surgery, resorts contouring make-up.

PELLE CHIARA CON SOTTOTONO ROSATO/ pale skin

Ultimo, ma non per importanza, è il desiderio di una pelle chiara preferibilmente color latte e priva di imperfezioni. Ecco così spuntare BB e CC cream con SPF50+ e la discutibile abitudine di evitare l’esposizione solare. Il colorito bianco è inoltre solitamente accompagnato da blush e lipgloss sulle tonalità del rosa e del pesca.

Last but not least, it’s the desire for a pale skin whithout imperfections. BB Cream, CC Cream and Sun Cream spf50+ are sold to satisfy this fashion trend. Furthermore, the pale skin is associated with pink or peach blushes and lipsticks.

Tutti i tratti sopraelencati vanno in accoppiata ad fisico particolarmente magro e longilineo. Per quel che riguarda la magrezza non trovo grandi diversità con i gusti estetici italiani.

Finally, korean girls aim to a skinny and longillin body. In this case I don’t find many differents to Italian Beauty Canons.

Anche per oggi concludo qui. Lasciatemi un commento per farmi sapere cosa ne pensate e se eravate già a conoscenza dei rigidi Canoni di bellezza orientali.

This is the end of my article. See you soon guys!

Potrebbe interessarti anche/ You can read also:

Published by

NaturalmenteJo

Ciao! Sono Giorgia, ma sul web potresti conoscermi come NaturalmenteJo. Tecnico ambientale con un diploma in grafica pubblicitaria, ho deciso di reinventarmi a 360° dedicandomi a due delle mie più grandi passioni: la scrittura e la cosmesi verde. Un po’ eterna Peter Pan, credo ancora che per realizzare i propri sogni basti impegnarsi e perseverare! Il mio motto? La vita è troppo breve per essere sprecata a realizzare i sogni degli altri. Per maggiori info su di me visita la pagina “about me”.

Rispondi